2010. május 12.

Isa pur és homu

Bennszülött nyelvleckékkel pallérozza óvodáskorú nézőit az egyik ausztrál televíziós csatorna. Csak az nem világos, hogyan választottak.

Bennszülött nyelvleckékkel pallérozza óvodáskorú nézőit az egyik ausztrál televíziós csatorna.

A Nemzeti Bennszül9tt Televízió (NITV) az alapoktól indít; a legegyszerűbb kifejezést, így az igen és a nemet oktatja a három-hatesztendősöknek a Waabiny Time című műsorában, mégpedig a Perth környékén beszélt nungar nyelven.

Az áprilisban 13 – egyenként félórás – epizóddal indított, hétköznapokon sugárzott, majd szombaton megismételt produkció oly sikeresnek bizonyult, hogy máris az ismétlésen gondolkodik a csatorna. A producer szerint az adta a széria alapötletét, hogy amikor őslakosok gyerekeivel találkozott, azok már angolul, nem pedig őseik nyelvén beszéltek a nagyszülőkkel. A nungar 13 egykori dialektusa közül ma már csak ötöt beszélnek – ugyanakkor az európaiak 1788-as ausztráliai megjelenése óta alig hatvan maradt az akkori (legalább 250, ám egyes becslések szerint hétszáznál is több) bennszülött nyelvből.