A tét nem kicsi, hiszen az Orange piacvezető, a Bouygues pedig a helyi harmadik helyezett. Összeállásukkal pedig ismét háromszereplősre szűkülne a franciaországi mobiltelefónia, amely pár éve egy (azóta a többiek kárára dinamikusan terjeszkedő) fapados szolgáltatóval kapott némi vérfrissítést és versenyélénkítést.

A Bloomberg beszámolója szerint a felek (amelyek első emberei nemrég egyeztettek a kérdésben) koránt sincsenek még megegyezés-közelben, és többféle opciót is mérlegelnek. Ezek egyike lehet az, hogy megosztják egymással már meglévő hálózataikat, és így takarítanak meg jelentős összegeket. Arnaud Montebourg gazdasági miniszter egy interjúban hangsúlyozta, a kormányzat „előnyben részesíti és támogatja a visszatérést a háromszolgáltatós modellhez”. A tárcavezető kissé haza is beszélt, hiszen a francia államnak 27 százalékos részesedése van az Orange-ban.