2013. március 20.

Törököt fogtak

Nem ócska szóvicc: saját dugájukba dőlnek a török lapok európai (főleg németországi) mutációi. Évtizedes hiba bosszulja most meg magát.

Nem ócska szóvicc: saját dugájukba dőlnek a török lapok európai (főleg németországi) mutációi. Évtizedes hiba bosszulja most meg magát.

Hivatalosan a gazdasági világválság hatásaival magyarázta a Hürriyet, miért számolja fel márciussal a napilap helyi kiadásért felelős frankfurti szerkesztőséget, hogy aztán ezentúl az isztambuli központban találják ki, milyen anyagokra vágynak a messzi Nyugaton élő honfitársak.

Német elemzők szerint azonban mélyebben gyökerező oka is van a lépésnek: a nyelvi közösség korántsem média-méretgazdaságos volta miatt például az, hogy ezek a lapok évek, néha évtizedek óta nem fordítottak figyelmet a fejlesztésre.

Például arra, hogy kitalálják (és megvalósítsák) azokat a változtatásokat, amelyek a fiatalok számára is vonzóvá tehetik az orgánumokat. Csak tavaly változtattak ezen – egy egész oldalt szentelve a jövő olvasóinak.